"format" معنى n. بنية, تصميم, شكل, حجم شاكِلَة (في المعلوميات)
"file" معنى n. إضبارة, ملف, طابور, مجموعة مصنفة, شخص ماكر v. نقح, هذب, لوث, أرسل مادة للنشر, ترشح للإنتخابات, سير مِلَفّ
أمثلة
In 2002, a new file format for Microsoft Word followed. في عام 2002، ثم شكل ملف جديد لمايكروسوفت وورد.
In most cases, a file format is tied to a particular software package. في معظم الحالات، ترتبط صيغ الملف بحزمة برامج معينة.
DOC is a document file format that is directly supported by few ebook readers. ملف نصى هو صيغة مستند ملف معتمد مباشرة من قبل عدد قليل من قارئات الكتب الإليكترونية.
This means that a licensee is not allowed to save document copies "made" in a proprietary file format or using encryption. هذا يعني أن الرخصة لا تسمح بحفظ نُسخ مستند أنشئت بصيغة ملف مملوكة أو باستخدام التعمية.
AVI is a subformat of the Resource Interchange File Format (RIFF), which divides a file's data into blocks, or "chunks." ايه في آى مشتق من شكل ملف تبادل الموارد (أر آى أف أف)، والذي يقسم ملف البيانات إلى كتل، أو "قطع".
The on-line streaming version of the video will be made available using Open Source file format to improve quality and shareability of the content itself. وسيتاح الإصدار المتاح عبر الإنترنت من الفيديو باستخدام تنسيق ملفات مفتوح المصدر لتحسين الجودة وإمكانية مشاركة المحتويات ذاتها.
The process involves partitioning a comp in either a single layer or the multi-layer native file format of the graphic art software used for partitioning. وهذه العملية تتضمن تجزئة الفن البصري إما إلى صيغة لملف صورة ذو طبقة واحدة أو طبقات متعددة لصيغة الملف الأصلي لبرمجيات الفن الغرافيكي لتستخدم في التقسيم.
The file format may be an open standard, such as the ISO image format for optical disc images, or a disk image may be unique to a particular software application. قد يكون امتداد الملف معيارا مفتوحا، مثل امتداد صورة إسو لصور القرص البصري، أو قد تكون صورة القرص فريدة لتطبيق برنامج معين.
An open format is a file format for storing digital data, defined by a published specification usually maintained by a standards organization, and which can be used and implemented by anyone. صيغة مفتوحة صيغة ملف مفتوحة هي مواصفات منشورة لتخزين البيانات الرقمية، يجري متابعته من قبل منظمة المعايير وبالتالي يمكن لأي شخص أن يستخدمها.
The file format specification document is offered only to developers who agree to a license agreement that permits them to use the specifications only to develop programs that can export to the Flash file format. ملف مواصفات التنسيق الوثيقة عرضت فقط للمطورين الذين يوافقون على اتفاق ترخيص يسمح لهم باستخدام المواصفات فقط لتطوير البرامج التي يمكن تصديرها إلى ملف فلاش.
جوال إصدار